While on a rocket en route to Barter the heroes come to the aid of Lady Roaora, saving her from capture by pirates. She invites them to visit her father, Pride Leader Raoor, on Simba. Drake and Valencia help the captain repair the damage the pirates did to his ship and make a brief stop on Barter to collect bounty for the captured pirate.
The heroes then go to Simba where they are generously welcomed. Scar has mixed feelings about visiting his home fragment.